У меня очень индивидуальный подход к этому
это в основном:
test{methodName}_{whenThen}_{Ok/Error}
eg.
testLogin_ShouldFailIfIncorrectPassword_Ok
Я знаю, что суффикс может ввести в заблуждение, но я считаю весьма практичным идентифицировать типы модульных тестов, особенно когда вы работаете с RxJava и распространением ошибок.