Публикации по теме 'translation'
Перевод, глубокие нейронные сети и ограничения
По мере того, как машинное обучение все больше и больше внедряется в нашу жизнь, мы начинаем видеть его потенциал. Машинное обучение уже является невероятно мощным инструментом для распознавания и классификации изображений. Было доказано, что машинное обучение очень хорошо работает с подгонкой данных, и многие примеры этого существуют в нашей повседневной жизни. Спам-фильтров не было бы, если бы не машинное обучение. Самая большая проблема с нейронными сетями заключается в их слабости в..
Перевод кастомных пакетов angular
Без отправки файла перевода
На данный момент я много работаю с пакетами Angular , которые содержат разные компоненты , созданные мной на основе компонентов материалов по умолчанию. Эти меньшие пакеты служат для того, чтобы сделать общий проект немного чище и дифференцировать различные подпроекты.
В конце концов вы подойдете к тому моменту, когда вам нужно будет помнить, что компоненты, возможно, должны стать многоязычными .
Рассматривая перевод в контексте Angular, вы сначала..
Машинное обучение (МО) и искусственный интеллект (ИИ) с участием человека
Машинное обучение (МО) и искусственный интеллект (ИИ) с участием человека относятся к сотрудничеству между автоматизированными системами и людьми-операторами для расширения возможностей и процессов принятия решений как машин, так и людей. Такое сотрудничество часто называют системами «человек в цикле» или «человек в цикле». Он предполагает использование сильных сторон как искусственного интеллекта, так и человеческого интеллекта для достижения лучших результатов в различных приложениях...
ИИ не заменит переводчиков
Мнение
ИИ не заменит переводчиков
Это 1960 снова и снова
В недавнем исследовании Университет Пенсильвании и OpenAI исследовали потенциальное влияние больших языковых моделей (LLM), таких как модели GPT, на различные рабочие места.
GPT есть GPT: ранний взгляд на потенциал воздействия больших языковых моделей на рынок труда (Eloundou et al., 2023)
Их основной вывод заключается в том, что 19 % рабочей силы в США могут столкнуться с тем, что это повлияет как минимум на 50 % их..
Научная достоверность исследований в области машинного перевода: подводные камни и многообещающие тенденции
Мы находимся на поворотном этапе? Мои выводы из аннотаций 1000+ научных работ
Как ученые оценивают повышение качества машинного перевода?
В основном с помощью автоматических метрик оценки. Система машинного перевода с более высоким показателем считается лучшей.
Поскольку улучшение оценок метрик очень важно для демонстрации прогресса в машинном переводе, очень важно понимать, как вычисляются и сравниваются эти оценки метрик.
В 2021 году я вместе с моими коллегами Ацуши Фуджитой..
Что делает перевод сущностью интеллекта
Что делает перевод сущностью интеллекта
Кто из вас узнает узор на изображении выше? Да, это числа Фибоначчи:
1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, …
Некоторые из вас могут прочитать приведенный ниже фрагмент кода и уловить ту же идею.
На английском, китайском и русском это выглядит так:
By definition, the first two numbers in the Fibonacci sequence are 0 and 1, and each subsequent number is the sum of the previous two.[wikipedia]
斐波纳契数列中的前两个数字为0和1，每个后续数字为前两个数字之和..
Использование строк перевода Laravel в Vue.js
Одна проблема, с которой вы столкнетесь, если вам нужно создать многоязычный сайт, - это как организовать ваши переводы как для вашей серверной инфраструктуры, так и для ваших компонентов javascript. Я собираюсь продемонстрировать базовую технику для этого на примере Laravel и Vue.js.
Что это?
Вы должны сразу понять, что показываемая мной техника полностью не зависит от структуры и даже языка. Идея, лежащая в основе этого, будет работать так же хорошо, например, для приложения..
