Недавно мне довелось работать над сложным веб-приложением, клиент которого нужно было интернационализировать ( i18n ), а локализации OOTB ( l10n ) включали языки обоих направлений — LTR и RTL. Кроме того, было решено, что локализация будет происходить на месте, в любом состоянии приложение может быть в любой момент, без перезагрузки всего сайта для каждого языка. В целом все работало довольно хорошо, пока я не столкнулся с конкретной проблемой, которую я коснусь позже в этой статье...