Вопросы по теме 'nslocalizedstring'
Как заставить NSLocalizedString использовать определенный язык
На iPhone NSLocalizedString возвращает строку на языке iPhone. Можно ли заставить NSLocalizedString использовать определенный язык, чтобы приложение отображало язык, отличный от языка устройства?
151048 просмотров
schedule
15.08.2022
Предоставляет ли Apple локализованные варианты восстановления для общих заголовков NSButton для NSError?
Предоставляет ли Apple локализованные строки для распространенных заголовков NSButton, например эквиваленты OK , Отмена , Повторить попытку и Выход ?
Я пытаюсь создать пользовательский объект NSError из одного переданного мне другим...
497 просмотров
schedule
12.08.2023
Приложение для iPhone использует язык, отличный от установленного в ОС/устройстве?
Возможно ли, чтобы мое приложение работало на языке, отличном от того, который установлен в ОС? Я хочу иметь переключатель языка в меню настроек моего приложения, где пользователь может, например. выберите немецкий язык для приложения, в то время...
918 просмотров
schedule
06.12.2022
Макрос для NSLocalizedString
Все мои вызовы NSLocalizedString имеют nil в качестве второго параметра, потому что я не использую комментарии. Но я ненавижу повторяться. Теперь я спрашиваю себя, можно ли определить макрос типа LSSTRING(str), который вызывает...
3207 просмотров
schedule
01.07.2023
Безопасно ли использовать настоящие ключи в NSLocalizedString ()? Есть ли гарантированный запасной язык?
Я знаю, что многие разработчики делают это так: они начинают разрабатывать свое приложение на английском языке и ставят NSLoclaizedString(@"Tap this to do that!", @"Telling what to do...") вместо просто @"Tap this to do that!" .
Затем они...
821 просмотров
schedule
21.06.2023
NSLocalizedString возвращает текст, который нигде не определен
Хорошо, я официально ошеломлен. Некоторое время назад я начал проект IOS и немного возился с локализацией в начале, что привело к некоторой путанице, потому что я еще не знал, как это сделать правильно.
Теперь я решил сделать локализацию с нуля,...
1686 просмотров
schedule
02.11.2022
NSLocalizedString извлекает только ключ, а не значение в Localizable.strings (IOS)
Я создал строковый файл с именем "Localizable.strings" и добавил к нему два языка, например:
"CONNECTIONERROR" = "Check that you have a working internet connection.";
"CONNECTIONERRORTITLE" = "Network error";
Я также преобразовал файлы в...
44985 просмотров
schedule
09.11.2022
локализация в Xcode 4.2
Я не могу сделать локализацию в приложении для iPhone. Вот что я сделал:
NSString *one = NSLocalizedString(@"Apple", @"Apple");
NSLog ("%@", one);
В информации о приложении я добавил французский язык. Я переместил файл Localizable.strings...
484 просмотров
schedule
25.11.2022
NSLocalizedString — сбой сборки
Я добавляю локализованную строку в localizable.string (на английском и норвежском языках).
на английском
//of
"of"="of"
на норвежском языке
//of
"of" = "på";
Когда я создаю приложение, я получаю:...
1617 просмотров
schedule
17.03.2023
Заставить genstrings создавать файл Localizable.strings в порядке появления, а не в алфавитном порядке.
Я новичок в интернационализации и локализации для iOS. Я запускаю genstrings: find . -name \*.m | xargs genstrings -o en.lproj для создания файлов Localizable.strings. Он строит файл в алфавитном порядке (по ключу).
Для простоты перевода я бы...
2640 просмотров
schedule
23.02.2023
Xcode - Localizable.strings работает только на английском языке
Я пытаюсь заставить мои localizable.strings работать правильно, но я не могу понять, как это сделать. Моя раскадровка тоже локализуется и работает: все кнопки и контроллеры представления отображаются правильно, на обоих языках.
Но мои...
3344 просмотров
schedule
14.01.2023
используя nsattributedstring и nslocalizedstring
Мой старый код использует NSLocalizedString для отображения следующего, где outputText был NSMutableString, который содержал много таких строк в одном сеансе вывода:
[outputText appendFormat: NSLocalizedString(@"\n\n%@ and %@ are identical. No...
2606 просмотров
schedule
24.12.2022
Локализация динамического NSString
Просматривая ряд примеров, касающихся NSLocalizedString, я обнаружил, что нам нужно предварительно определить всю строку в файле Localized.string для любого языка, который вы хотите локализовать. Но можно ли локализовать динамическую строку. Моя...
553 просмотров
schedule
04.02.2023
Добавление нового языка в существующее локализованное приложение
У меня есть приложение, которое использует локализацию, мне нужно добавить еще один язык, я хочу отображать два изображения на разных языках с одинаковым именем в одном файле xib, файл xib не локализован, так как я локализую изображения. Можно ли это...
1336 просмотров
schedule
10.09.2022
Цель c: изменить языки с помощью NSLocalizedString для Mac
Я хочу использовать NSLocalizedString для смены языков для Mac, а не для IOS. Вот шаги, которые я сделал. Однако, когда я перезапускаю приложение, язык по-прежнему не меняется.
Добавьте новые файлы xib, а также NSLocalizedString....
833 просмотров
schedule
22.07.2022
NSLocalizedString с надстрочным индексом
Как бы вы добавили верхний индекс внутри строки NSLocalized?
Я пытаюсь написать надстрочный индекс 2, если я сделаю это так, это сработает:
[title setText:[NSString stringWithFormat:@"CO\u00B2 %@",NSLocalizedString(@"c04View01_title", @"Title...
654 просмотров
schedule
24.03.2023
Резервный язык iOS (с неполным файлом Localizable.strings)
У меня есть проект iOS, который локализован на 16 языков. Только некоторые слова не локализованы (в основном те, которые идут в апдейт и офис локализации не доставил вовремя). В своих ключах я не использую английскую формулировку, поскольку она...
4678 просмотров
schedule
28.12.2022
Локализация не показывает язык по умолчанию
Мне трудно понять, почему, когда я меняю язык устройства на язык, который я не поддерживаю, он показывает неправильную локализацию. Позвольте мне лучше объяснить себя.
Приложение поддерживает 2 языка: 1. Английский (должен быть основным) 2....
203 просмотров
schedule
28.03.2023
Плюрализованный словарь всегда возвращает значение из нулевого ключа
Я использую новый формат stringsdict для локализации и множественного числа некоторых строк в моем приложении.
Я прочитал это и это для справки, и я надеюсь, что мои локализованные строки из stringsdict будут получены правильно.
Проблема в...
479 просмотров
schedule
09.03.2024
iOS: как локализовать строки с несколькими интерполированными параметрами?
Как использовать NSLocalizedString для создания строки с несколькими параметрами, предоставляя переводчику возможность изменить порядок, если он того пожелает?
Пример в моем Localizable.string:
"score_out_of"="Your score is %i out of %i";...
2858 просмотров
schedule
07.06.2023
