Вопросы по теме 'localizable.strings'
Программа для редактирования файла Localizable.strings в Windows
Кто-нибудь знает хорошую программу, которая упрощает перевод файла Localizable.strings на компьютер с Windows? Должен ли быть инструмент, который считывает строки и отображает их в лучшем виде, чем текстовый редактор?
2103 просмотров
schedule
14.10.2022
IOS/iPhone: вложенные файлы Localizable.strings?
Я создаю приложение, которое будет иметь несколько вариантов.
Эти варианты будут контролироваться несколькими строками в нескольких файлах Localizable.strings.
Однако 90% строк останутся прежними.
Я бы хотел, чтобы каждый из уникальных файлов...
2273 просмотров
schedule
06.01.2023
Локализация iPhone за один раз
Есть ли другой способ локализации приложений для iPhone, кроме использования Localizable.strings? Могу ли я использовать Google Translate или что-то в этом роде?
У меня есть приложение, написанное на английском языке, и я создал файлы...
279 просмотров
schedule
24.12.2023
NSLocalizedString извлекает только ключ, а не значение в Localizable.strings (IOS)
Я создал строковый файл с именем "Localizable.strings" и добавил к нему два языка, например:
"CONNECTIONERROR" = "Check that you have a working internet connection.";
"CONNECTIONERRORTITLE" = "Network error";
Я также преобразовал файлы в...
44985 просмотров
schedule
09.11.2022
Управление памятью в локализации iOS с помощью файла .strings
Ранее я опубликовал это: Что должно быть лучше для локализации проекта iOS?
Теперь я сделал проекты для обоих способов, и я удовлетворен ответами, данными там.
В локализации файла .strings, если есть имя пользователя UILabel, вместо того,...
209 просмотров
schedule
07.01.2024
Localizable.strings не найдены во время выполнения
Я разрабатываю приложение для ios (iPhone) в MonoTouch (5.2.12) / MonoDevelop (3.0.3.2)
Пытался локализовать.
Я создал папки локализации (de.lproj) (Добавить-> Новая папка) и поместил туда файл Localizable.strings. Этот файл был добавлен в...
2696 просмотров
schedule
25.06.2023
Локализация в iOS
Я пытаюсь локализовать свое приложение. Но что-то идет не так, и вместо отображения содержимого моих файлов .string. Он отображает только ключ, который я установил в NSLocalizedString. Это пример:
-(void)viewDidLoad {
[super viewDidLoad];...
2726 просмотров
schedule
25.06.2023
Xcode - Localizable.strings работает только на английском языке
Я пытаюсь заставить мои localizable.strings работать правильно, но я не могу понять, как это сделать. Моя раскадровка тоже локализуется и работает: все кнопки и контроллеры представления отображаются правильно, на обоих языках.
Но мои...
3344 просмотров
schedule
14.01.2023
Резервный язык локализации
Я хочу локализовать пару строк в своем приложении для iPhone, и пока это работает для 5 языков, которые я выбрал. Однако у меня есть одна проблема: если я не определил ключ для определенного языка, я хочу, чтобы он выбрал английский в качестве...
1658 просмотров
schedule
28.09.2022
Локализация строк в strings.xml дает NullPointerException
Мой рабочий компьютер, на котором установлен Eclipse, не имеет подключения к Интернету из-за проблем, связанных с работой, поэтому весь код и текст LogCat были набраны вручную, а не копированы и вставлены, поскольку я нахожусь на отдельном ноутбуке,...
390 просмотров
schedule
24.12.2022
Файл строк локализации не работает с xib в Xcode 5
У меня есть следующая файловая структура для локализации.
A.xib
->A.xib (базовый)
-> A.strings (испанский)
-> A.strings (английский)
Так как это «Использовать базовую интернационализацию». Мы можем ожидать, что для локализации будет...
1275 просмотров
schedule
22.05.2023
Локализованная строка iOS на китайском языке
Я пытаюсь поместить китайские символы в локализованный строковый файл ( Localizable.strings ), но xcode не может его скомпилировать, он говорит, что он в неправильном формате. Если я уберу китайские иероглифы, он нормально скомпилируется, что мне...
665 просмотров
schedule
11.07.2022
Локализация iOS: escape-последовательности символов Unicode, имеющие вид '\uxxxx', не работают.
У нас есть пара ключ-значение в файле Localization.string.
"spanish-key" = "Espa\u00f1ol";
Когда мы извлекаем и назначаем метку, приложение отображает ее как «Espau00f1ol».
Не работает.
self.label1.text=...
6860 просмотров
schedule
27.08.2022
NSLocalizedString показывает необработанный ключ вместо загрузки строки с другого языка
У меня проблемы с использованием NSLocalizedString(key, comment: "") для загрузки строк из Localizable.strings, когда отсутствует ключ для текущего языка. NSLocalizedString возвращает необработанный ключ
Например, если строка присутствует для...
1615 просмотров
schedule
15.04.2024
Новые локализации не распознаются в Xcode
Я добавляю локализацию в свой проект. В Info.plist у меня есть набор локализаций, которые я хочу: <key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
<string>en</string>
<string>fr</string>...
396 просмотров
schedule
30.07.2023
Как использовать файлы локализованного интерфейса (XIB, Storyboard) в качестве структуры проекта xcode и заставить работать интернационализацию?
Как говорится в изменениях Cocopods 1.0.0.beta.1 "Локализованные файлы интерфейса (XIB , Раскадровка) с использованием базовой интернационализации — Base.lproj/Main.xib и en.lproj/Main.strings представлены в виде группы вариантов с именем Main.xib,...
902 просмотров
schedule
24.03.2023
Можно ли удалить UILabel из локализации?
Здравствуйте профессионалы локализации,
после поиска различных руководств, советов и трюков по «Локализации» и, конечно же, этого форума stackoverflow, я должен зафиксировать, что не нашел хорошего ответа. Вот почему я размещаю свою проблему здесь...
275 просмотров
schedule
13.07.2023
Пара ключ-значение Localizable.strings
Я хочу локализовать "1 из 9", а 1 и 9 - это параметры int, мой код такой, как показано ниже.
context = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%d of %d",
"This text will be used to show page number on the screen"),...
1217 просмотров
schedule
06.01.2023
Xcode Localizable.stringsdict не включается в .xliff при экспорте для локализации
Как говорится в названии. Я использую Xcode 8.3, и когда я иду экспортировать .xliff, он не включает материал в localizable.stringsdict . Я выбрал localizable.stringsdict , открыл инспектор файлов и также нажал большую кнопку Localize ....
492 просмотров
schedule
01.06.2022
Swift: локализация в раскадровке — метки не добавлены в Main.strings?
Когда я пытаюсь локализовать свое приложение и создаю новый файл Main.strings для целевого языка, все, что я создал в конструкторе интерфейсов (метки, кнопки и т. д.), добавляется в новые файлы Main.strings (базовый и языковой версии), и я могу...
5870 просмотров
schedule
15.08.2023
