Из Coffeekup и исходный код JAML (во время работы над question ), мы видим способ взломать рубиновый экземпляр eval в Javascript ( подробнее объясняет автор JAML ). Он включает в себя декомпиляцию функции и оценку ее вокруг блока with....

В манифесте Chrome API версии 2 удалена возможность выполнения небезопасной оценки. Это означает использование функции eval или вообще динамическое создание функции из текста. Похоже, что большинство, если не все шаблонизаторы Javascript делают...