Вопросы по теме 'gettext'
Объединить 2 файла GetText
У меня есть два веб-приложения среднего размера, которые я объединяю в одно. Они оба локализованы с помощью GetText и имеют большое количество общих строк, поэтому объединение их вручную было бы крайне раздражающим. Каков самый быстрый способ...
3764 просмотров
schedule
15.09.2022
Java и GNU gettext для интернационализации
У кого-нибудь был опыт разработки больших Java-приложений с использованием GNU gettext для интернационализации? Я считаю, что мне очень нравится иметь английский текст в моем исходном коде, но я хочу убедиться, что то, что я делаю, практично для...
6313 просмотров
schedule
05.05.2023
Локализация веб-сайтов ASP.NET MVC с помощью GNU Gettext?
Это может быть необычный вопрос, но существует ли какой-либо фреймворк или хотя бы несколько вспомогательных классов, которые помогли бы мне использовать GNU Gettext для локализации веб-сайта C# ASP.NET MVC? Я использовал Gettext в предыдущем проекте...
4933 просмотров
schedule
04.12.2022
Как сгенерировать примеры выражения множественного числа gettext? В Python?
Учитывая строку gettext Plural-Forms, укажите несколько примеров значений для каждого n . Я бы хотел, чтобы эта функция была в веб-интерфейсе для переводчиков моего сайта, чтобы они знали, какую форму множественного числа и куда вводить. Например,...
1679 просмотров
schedule
30.05.2022
Использование модификатора переменной по умолчанию smarty с gettext
В настоящее время я использую smarty с фреймворком zend, и я настроил smarty для использования gettext следующим образом:
{gettext text="resource-identifier"}
Это работает правильно, но у меня возникла проблема при попытке использовать это с...
1969 просмотров
schedule
21.07.2022
Как создать интернационализированное приложение Google App Engine
Я хотел бы предоставить свой веб-сайт Python GAE на языке пользователя, используя только инструменты, доступные непосредственно в App Engine. Для этого я хотел бы использовать файлы GNU gettext (файлы .po и .mo).
Кто-нибудь успешно объединил файлы...
4926 просмотров
schedule
02.09.2022
Плюсы и минусы использования gettext вместо QObject.tr () для локализации приложения PyQt4?
У меня есть несколько приложений, написанных на PyQt4, где я использовал стандартную библиотеку Python gettext для интернационализации и локализации графического интерфейса. У меня это работает хорошо. Но я выбрал gettext только потому, что у меня...
2433 просмотров
schedule
12.09.2022
Как я могу сравнить ресурсы, используемые GETTEXT для языковой поддержки в PHP?
Не так давно я играл с GETEXT в PHP для языковых файлов и провел много исследований о наилучшем способе предложить многоязычную поддержку в приложении PHP, кажется, общее мнение заключалось в том, чтобы использовать GETEXT вместо массивов или констант...
306 просмотров
schedule
18.01.2023
Как создавать файлы .po с помощью xgettext в Windows?
Я следую этому руководству по созданию многоязычных веб-сайтов с использованием PHP gettext http://onlamp.com/pub/a/php/2002/06/13/php.html
Я понимаю руководство до этой части:
После того, как вы подготовили все каталоги, самое время...
10923 просмотров
schedule
13.06.2022
Расширение Php gettext работает на моем локальном хосте, но не работает на моем хостинге
Я попробовал php gettext на своем локальном хосте, и все заработало, но когда я загрузил файлы на свой хостинг, он сказал следующее:
Warning: putenv(): Safe Mode warning: Cannot set environment variable 'LC_ALL' - it's not in the allowed list in...
5938 просмотров
schedule
22.03.2023
Многоязычная поддержка с использованием gettext и codeigniter, лучшая практика?
Я знаю, как создавать файлы .po и как создавать файлы .mo, а затем использовать их для перевода на моем сайте с поддержкой Codeigniter. Однако я не совсем уверен, как изменить язык в графическом интерфейсе сайта. Я хочу придерживаться схемы вызова...
2498 просмотров
schedule
25.06.2023
Самый эффективный подход для многоязычного PHP-сайта
Я работаю над большим многоязычным веб-сайтом и рассматриваю различные подходы к тому, чтобы сделать его многоязычным. Я могу придумать следующие возможные альтернативы:
Функция Gettext с генерацией файлов .po
Одна таблица MySQL с переводами...
12534 просмотров
schedule
10.10.2022
Существуют ли общедоступные коллекции переводов строк, обычно используемых в программных приложениях?
Мне кажется, что должна быть какая-то общедоступная коллекция файлов PO, совместимых с gettext, в которой мы могли бы искать 1: 1 или нечеткие переводы для строк, обычно используемых в программных приложениях?
Существует ли технический и безопасный...
103 просмотров
schedule
09.03.2024
Интернационализация приложения Python 2.6 через Babel
Мы оцениваем Babel 0.9.5 [1] под Windows для использования с Python 2.6, и у нас есть следующие вопросы, на которые мы не смогли ответить, прочитав документацию или поискав в Google.
1) Я хотел бы использовать сокращение _ для обозначения...
1517 просмотров
schedule
06.05.2023
Получить переводы из файла .po или .mo
Как извлечь все переводы из файла .po или .mo? Мне нужно создать массив всех переводов, которые есть внутри.
6064 просмотров
schedule
24.06.2023
Можно ли использовать xgettext только для извлечения определенных строк домена?
(Очень удивлен, что на это нигде в Интернете не ответили; за последние несколько лет пара сообщений с похожим вопросом, но так и не ответили. Будем надеяться, что команда Stackoverflow сможет прийти на помощь)
Ситуация:
При использовании...
1813 просмотров
schedule
22.01.2023
Gettext неправильный язык по умолчанию
Я использую gettext для обработки переводов в моем проекте C ++. Я создаю файл .pot с помощью xgettext, а затем создаю файлы .po для испанского и английского языков с помощью msginit (en.po и es.po).
Проблема в том, что, хотя языковой стандарт в...
664 просмотров
schedule
15.07.2022
Как преобразовать файлы .po в .mo на Mac?
Я пробовал использовать poedit 1.4.6 > сохранить как, но .mo не вариант.
2144 просмотров
schedule
11.10.2023
Как изменить значение WPLANG в Wordpress, нажав на ссылку (переключить язык)?
Я успешно создал файлы для локализации с помощью Gettext (названные es.po и es.mo).
Насколько мне известно, я могу изменить язык, определив значение WPLANG в wp-config.php (в данном случае define ('WPLANG', 'es'); )
Я хотел бы, чтобы...
10609 просмотров
schedule
03.08.2022
python: везде использовать gettext с __init__.py
Я хочу использовать gettext в моем приложении.
Итак, я попытался поместить основы в __ init__.py вот так:
import gettext
_ = gettext.gettext
gettext.bindtextdomain ( 'brainz', '../datas/translations/' )
gettext.textdomain ( 'brainz' )
И я...
3606 просмотров
schedule
21.01.2023
