Добавьте 8-битный PNG в файл ресурсов. Если вы попытаетесь использовать его, например:
Bitmap bmp = properties.Resources.My8bppImage;
Формат BMP PixelFormat будет равен 32 ARGB! Но это неправильно, он должен быть проиндексирован 8 бит на пиксель. Как получить правильное растровое изображение?