как выполнить boost::filesystem copy_file с перезаписью

Есть третий аргумент enum для copy_file, boost::filesystem::copy_option::overwrite_if_exists.

copy_file(source_path, destination_path, copy_option::overwrite_if_exists);

https://www.boost.org/doc/libs/1_75_0/libs/filesystem/doc/reference.html

Остерегайтесь boost::copy_file с copy_option::overwrite_if_exists! Если целевой файл существует и он меньше исходного, функция перезапишет только первый размер (from_file) байтов в целевом файле.

По крайней мере, для меня это было предостережением, так как я предположил, что copy_option::overwrite_if_exists влияет на файлы, а не на контент

Сначала проверьте, существует ли целевой файл, и если да, то удалите его:

if (exists (to_fp))
    remove (to_fp);
copy_file (from_fp, to_fp);

Или, если вы беспокоитесь о том, что файл появится между тестом и копией, вы можете записать во временный файл, а затем переименовать его в файл назначения.

Есть ли элегантный способ использовать функцию boost copy_file и перезаписать целевой файл?

По-видимому, прямого API для этого нет.

Или лучше просто использовать Windows API? Моя текущая целевая платформа — Windows, но я предпочитаю использовать STL и, где это возможно, повышать производительность, чтобы не зависеть от платформы моего кода.

Из документации:

Предложение N1975 о включении Boost.Filesystem в Технический отчет 2 было принято Комитетом по стандартам C++. Библиотека Boost.Filesystem останется в соответствии с предложением файловой системы TR2, поскольку она проходит через процесс TR2. Обратите внимание, однако, что пространства имен и степень детализации заголовков различаются между Boost.Filesystem и предложением TR2.

Это убедительно свидетельствует о том, что придерживаться boost::filesystem — хорошая идея.