Как мы можем добавить регистрацию платежа в корзине zen?

Звучит так, как будто вы описываете функциональность типа «членство». Zen Cart не имеет этого и каких-либо известных мне плагинов для него.

Есть несколько возможных способов реализовать это, но все они действительно будут хаками, и то, что подходит, будет зависеть от того, как вы хотите, чтобы это работало, поэтому от вас потребуется больше подробностей, прежде чем на это можно будет ответить.