Переход с Ruby: прямо на IronRuby?

Для начала я бы использовал чистый рубин (Matz Ruby Interpreter (MRI)). Насколько я понимаю, железный рубин еще не совсем готов.

Если вы ищете хорошую книгу, мой текущий фаворит (вместо кирки) - https://rads.stackoverflow.com/amzn/click/com/0596516177 от matz and flanagan, в книге очень краткие, хорошо написанные абзацы и прекрасные примеры (в 1.8. * и 1.9)

Наслаждаться! : D

Сначала используйте чистый Ruby, IR еще не совсем готов. Посетите http://poignantguide.net/ruby/ - хотя это довольно странно, но очень хорошо введение

Ruby имеет несколько уникальный синтаксис и стиль, которые вы быстрее освоите, работая с чужим кодом ruby. Вы, безусловно, могли бы изучить это при использовании IronRuby так же хорошо, как и в любой другой реализации языка ruby. (Хотя у вас могут возникнуть проблемы с более неясным синтаксисом или библиотеками с IronRuby; это еще не полная реализация.)

Один интересный ресурс для изучения идиоматического рубина - http://www.rubyquiz.com/.

Я знаю, что это старый вопрос, но я хотел бы сказать, что четыре года спустя (сегодня) реализация JRuby, безусловно, достаточно продвинута, чтобы начинать с нее.