Как преобразовать QPixmap в матрицу

QMatrix в функции QPixmap::transformed() специально предназначен для деформации изображений.

Я думаю, что вы хотите сделать, это прочитать значения из QPixmap в некоторую матрицу. Вы не указываете, что означает оттенки серого, но я предполагаю, что qGray(QRgb) достаточно, если изображение еще не в оттенках серого.

Я думаю, что в основном что-то вроде этого вам нужно:

QImage myimage = mypixmap.toImage();    // convert your QPixmap to QImage
int width = myimage.width();
int height = myimage.height();
int *matrix = new int [width*height];   // store 2-D data in 1-D vector

for(int j = 0; j < height; j++)
{
  for(int i = 0; i < width; i++)
  {
    matrix[j*width+i] = qGray(myimage.pixel(i,j));
  }
}

// ... do stuff ...

delete [] matrix;

Вы можете легко изменить матричную переменную на какой-либо другой макет в памяти, если хотите.