Ruby on rails, как удалить пробелы из японского слова?

Я пытаюсь удалить пробел из японского слова.

input   "かいしゃ（会社）"
output  "かいしゃ(会社)"

ruby ruby-on-rails-4 ruby-2.4
person vvp.rb    schedule 29.01.2021    source источник
comment
видели ли вы функцию stackoverflow.com/ вопросы / 1634750 /   -  person Suraj Rao    schedule 29.01.2021
comment
да. я видел, но это не сработало в японских словах.   -  person vvp.rb    schedule 29.01.2021
comment
@ vvp.rb: в следующий раз упомяните о проведенном вами исследовании. Экономит время и предотвращает отрицательные голоса.   -  person Sergio Tulentsev    schedule 29.01.2021

Ответы (1)


arrow_upward
4
arrow_downward

Здесь пространство занято круглыми скобками. Это не обычные скобки ASCII, они имеют полную ширину аромат.

Если вы хотите заменить их скобками ASCII, вы можете сделать это следующим образом:

compact_input = input.gsub("\uFF08", '(') # and a similar step for the closing parenthesis

Хотя из-за этого ваша строка может выглядеть странно на японском (я недостаточно хорошо знаю язык, поэтому не могу сказать)

person Sergio Tulentsev    schedule 29.01.2021
comment
Я сделал закрывающую скобку, не сработало - person vvp.rb; 29.01.2021
comment
@ vvp.rb: значит ты что-то не так сделал. Вы использовали правильный код для правой круглой скобки во всю ширину? - person Sergio Tulentsev; 29.01.2021
comment
@Stefan: хотя это, несомненно, должно сработать, я думаю, что в лучшем случае это сбивает с толку - person Sergio Tulentsev; 29.01.2021
comment
как насчет input.tr("\uFF08\uFF09", '()') тогда? - person Stefan; 29.01.2021
comment
@Stefan: да, мне больше нравится этот! - person Sergio Tulentsev; 29.01.2021
comment
Проблема решена. - person vvp.rb; 29.01.2021
comment
Следующее может помочь читателям понять: s = "かいしゃ（会社）", s.encoding #=> #<Encoding:UTF-8>, a = s.codepoints #=>[12363, 12356, 12375, 12419, 65288, 20250, 31038, 65289], a.map { |cp| [cp].pack('U*')} #=> ["か", "い", "し", "ゃ", "（", "会", "社", "）"]. - person Cary Swoveland; 30.01.2021