Есть ли способ заставить символы RTL быть написанными как LTR в моем шрифте

Я хочу, чтобы символы RTL (справа налево) записывались как LTR (слева направо), когда я их печатаю.

например, если я набрал: سلام عليكم

это должно быть: سلام عليكم

Я могу сделать это вручную во время ввода с помощью управляющего символа LRO (LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE) (его кодовая точка — U + 202D), который заставляет символы rtl быть похожими на ltr.

Но мне нужен автоматический способ сделать это.

я думаю, что это способ внедрить это поведение в мой шрифт, чтобы оно выполнялось автоматически при использовании моего шрифта.

Скажите мне любую идею сделать это, если это возможно.

Я использую fontforge для создания своих шрифтов.


unicode arabic arabic-support fontforge
person Community    schedule 31.12.2020    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
2
arrow_downward

Невозможно сделать это автоматически, как вы описали. Направленность определяется свойствами символов, над которыми шрифты не властны. Вам придется прибегнуть к использованию элементов управления переопределением или — если вы не ограничены простым текстом — протоколов более высокого уровня, таких как объявление CSS unicode-bidi: bidi-override.

person CharlotteBuff    schedule 31.12.2020