Итак, у меня есть двоичный файл, который ссылается на файлы системной библиотеки (.so) (например, файлы в /usr и файлы в /opt)
при создании AppImage я копировал весь /usr в AppDir и обновлял LD_LIBRARY_PATH, но я сомневаюсь, что это правильный способ сделать это.
есть туториал как правильно это сделать? Кто-нибудь может дать какой-нибудь ориентир?
Существует несколько способов создания AppImage. Тот, который вы используете, является одним из них. Существуют инструменты, которые облегчают вам процесс упаковки. Я бы порекомендовал вам использовать appimage-builder.
Документацию можно найти по адресу: https://appimage-builder.readthedocs.io/. общая информация об AppImages: https://docs.appimage.org/
