Можем ли мы показать динамический текст вместе с маркером на картах Google во Flutter?

вы можете использовать файл svg или строки svg как BitmapDescriptor, и вы можете поместить любой текст

преобразовать строку или файл svg в BitmapDescriptor

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter/services.dart';
import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
import 'package:google_maps_flutter/google_maps_flutter.dart';

Future<BitmapDescriptor> bitmapDescriptorFromSvgAsset(BuildContext context, String price) async {
    // Read SVG file as String
    // String svgString = await DefaultAssetBundle.of(context).loadString(assetName,);
    // Create DrawableRoot from SVG String
    String svgStrings='''<svg width="75" height="50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">

  <path stroke="#000" id="svg_1" d="m74.14781,0.22566l-73.83144,-0.00774l0,31.59256l30.27788,0l5.12395,17.65467c0.04658,0.00774 3.86625,-17.02746 3.86625,-17.02746c0,0 34.48279,0 34.42362,-0.00774c0.00739,0.00097 0.01513,-0.5015 0.02299,-1.38155c0.00393,-0.44003 0.0079,-0.97446 0.01188,-1.58755c0.00398,-0.61309 0.00796,-1.30486 0.01193,-2.05955c0.02677,-7.20252 0.04414,-12.03835 0.05589,-15.41562c0.01175,-3.37727 0.0179,-5.29597 0.02223,-6.66423c0.00433,-1.36826 0.00686,-2.18608 0.00844,-2.71689c0.00158,-0.53081 0.00223,-0.77459 0.00281,-0.99479c0.00058,-0.2202 0.00109,-0.4168 0.00154,-0.58784c0.00044,-0.17104 0.00082,-0.31653 0.00112,-0.4345c0.0003,-0.11796 0.00053,-0.2084 0.00069,-0.26935c0.00015,-0.06095 0.00023,-0.0924 0.00023,-0.0924c-0.0102,3.52301 -0.01745,6.03945 -0.02249,7.80293c-0.00505,1.76348 -0.00789,2.77399 -0.00928,3.28516c-0.00139,0.51116 -0.00132,0.52297 -0.00054,0.28903c0.00077,-0.23394 0.00225,-0.71362 0.0037,-1.18544c0.00144,-0.47182 0.00284,-0.93578 0.00419,-1.38991c0.00135,-0.45413 0.00266,-0.89844 0.00393,-1.33095c0.00126,-0.43251 0.00248,-0.85323 0.00364,-1.26018c0.00116,-0.40696 0.00228,-0.80015 0.00334,-1.17762c-0.02728,9.05903 -0.02086,7.04596 -0.0151,5.15867c0.00576,-1.88729 0.01086,-3.64879 0.0151,-5.15867c0.00848,-3.01976 0.01351,-5.03301 0.01351,-5.03301z" stroke-width="1.5" fill="#78c188"/>
  <text  y="16.77155" x="24.02531" fill="#ffffff">$price</text>

</svg>''';
    DrawableRoot svgDrawableRoot = await svg.fromSvgString(svgStrings, null,);

    // toPicture() and toImage() don't seem to be pixel ratio aware, so we calculate the actual sizes here
    MediaQueryData queryData = MediaQuery.of(context);
    double devicePixelRatio = queryData.devicePixelRatio;
    double width = 75 * devicePixelRatio; // where 32 is your SVG's original width
    double height = 50 * devicePixelRatio; // same thing

    // Convert to ui.Picture
    ui.Picture picture = svgDrawableRoot.toPicture(size: Size(width, height));

    // Convert to ui.Image. toImage() takes width and height as parameters
    // you need to find the best size to suit your needs and take into account the
    // screen DPI
    ui.Image image = await picture.toImage(width.toInt(), height.toInt());
    ByteData bytes = await image.toByteData(format: ui.ImageByteFormat.png);
    return BitmapDescriptor.fromBytes(bytes.buffer.asUint8List());
}

для создания маркера со значком

Future<void> createicon(lat,lang) async {
    marker.add(Marker(
        markerId: MarkerId('1'),
        icon: await bitmapDescriptorFromSvgAsset(context, 'Hello'),
        position: LatLng(lat, lang)));
    setState(() {});
  }
}