Слишком длинная командная строка на maven при сборке хаупа из исходного кода в Windows 10

Я пытаюсь собрать hadoop из исходного кода, как описано в эта статья. При сборке общего Apache все выходит из строя с этим сообщением об ошибке: command line too long.

Итак, вот что я пробовал (я обновлю это, когда попробую больше):

1. Как сказано в этом ответе Stackoverflow, чтобы преодолеть эту ошибку, нужно максимально сократить путь. Итак, я вырезал файлы репозитория из C:\user_name\.m2\repository\ в другой каталог, создал пустой диск и указал на этот новый каталог, в который я переместил файлы, например, subst M: D:\maven-2.0.8\repository, и изменил тег <localRepository>M:</localRepository> в settings.xml с C:\apache-maven-2.0.8\conf, чтобы указать на M:. И после всего этого я перезагружаю свою систему и снова пытаюсь собрать хауп. Но, как я вижу из ошибки, maven по-прежнему загружает пакеты в C:\Users\user_name\.m2\repository\, а не M:, и ошибка command line too long сохраняется.
2. Чтобы максимально сократить путь, я создал каталог в C:\mrepo и сделал этот каталог символической ссылкой на C:\user_name\.m2\repository\ вот так: mklink /J C:\mrepo C:\Users\.m2\repository. И после всего этого я перезагружаю свою систему и снова пытаюсь собрать хауп. Но, как я вижу из ошибки, maven по-прежнему загружает пакеты в C:\Users\user_name\.m2\repository\, а не M:, и ошибка command line too long сохраняется.

ИЗМЕНИТЬ 1:

3. Я также установил переменную среды с именем M2_HOME со значением M:\. И внес изменения в мой \conf\settings.xml: <localRepository>${M2_HOME}</localRepository>. Проблема все еще актуальна.

Как исправить это и успешно собрать хауп?