`NSStatusItem`, созданный из `main()`, не отображается в строке состояния системы

Это не то, что вы можете сделать в main().

За исключением чрезвычайно необычных ситуаций, вы никогда не должны изменять main(), поставляемый с шаблоном приложения, и он должен вызывать NSApplicationMain():

int main(int argc, char *argv[])
{
    // start the application
    return NSApplicationMain(argc, (const char **) argv);
}

Фреймворк Cocoa не инициализируется до тех пор, пока вы не вызовете NSApplicationMain(), и до тех пор обычно непригоден для использования.

Такую настройку следует выполнять в applicationWillFinishLaunching или applicationDidFinishLaunching.

Обновить

Оригинальный постер не использует Xcode и готов в одиночку бросить вызов пустыне. ;)

Это также означает, что их пакет приложений не будет иметь основного файла NIB, который обычно создает и подключает объект делегата приложения, главное меню и т. д.

Есть бесстрашные люди, которые бросили вызов этой территории, и вы можете прочитать об этом в Создание Приложение Cocoa без файлов NIB.

#import <Cocoa/Cocoa.h>

int main(){
 NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc]init];
 NSApplication *application = [NSApplication sharedApplication];
 NSStatusItem* statusItem;
 statusItem = [NSStatusBar.systemStatusBar statusItemWithLength: -1];
 statusItem.button.title = @"foobar";
 statusItem.visible = YES;
 [application run];
 [pool drain];
 return 0;
}

Сохраните файл с именем «statusBar_SO.m»

Компиляция из терминала: clang statusBar_SO.m -framework Cocoa -o statusBar && ./statusBar

Вот как добавить элемент строки состояния в приложение командной строки Mac OSX Coco

Адаптация ответа apodidae на Swift. Просто поместите это в файл main.swift:

let app = NSApplication()
let statusItem = NSStatusBar.system.statusItem(withLength: -1)
statusItem.button!.title = "PENIS!"
app.run()

Я не понимаю более тонких деталей NSReleasePool, включая apodidae, но у меня он работает и без этого.