Есть ли способ увидеть все таблицы Google, которые связаны/зависят от другой таблицы?

Поиск (Ctrl-H) дает возможность «Также искать в формулах».

Вы можете использовать это для поиска ссылок на конкретный лист, например, для поиска «лист1!» найдет все ячейки, которые ссылаются на лист1

Обратите внимание, что это может не работать, если определены именованные диапазоны, вам также может потребоваться выполнить поиск именованного диапазона.

Чтобы найти зависимости между листами в разных документах (или даже в одном и том же документе), используйте следующий скрипт для поиска ссылок на заданный идентификатор документа (например, в пределах IMPORTRANGE), например:

FindFormulae("1XgTuET_dJKP-i4JppvQQFI047-ZKP-i4o4bhE-K1lF-o")

function FindFormulae(keyword) {
// searches all google docs for formulae containing the given keyword
// outputs to sheet "output"
// may take a while if you have a lot of docs, and could timeout (5 minutes)
// if timeout just run the script again, it skips any docs already checked
// to cancel script execution go to https://script.google.com/home/executions
// Feb 2020 www.enex.net 

var sheetOut= SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName("output");

docsAlreadyChecked = sheetOut.getRange(1,1,sheetOut.getLastRow(),1).getValues();

var files = DriveApp.getFiles();
while (files.hasNext()) {  // loop thru files
  var file = files.next();
  if (file.getMimeType() != "application/vnd.google-apps.spreadsheet") continue;  // only process spreadsheets
  docURL =file.getUrl();
  docName =file.getName();
  //Logger.log('Starting.. ' + docName + '\n' + docURL + '\n');

  //DaysSinceUpdate = (new Date() - file.getLastUpdated())/(1000 * 60 * 60 * 24)
  //if ( DaysSinceUpdate > 90 ) continue;  // skip if file hasn't been updated for more than 7 days   

  if (docsAlreadyChecked.toString().indexOf(docName)>0) continue;  // skip if already done    // note this needs fixing as will fail if one doc is substring of another

  var ssIn = SpreadsheetApp.openByUrl(docURL); // open doc

  for (var i = 0; i < ssIn.getNumSheets(); i++) {  //loop thru sheets in doc
    sheetname = ssIn.getSheets()[i].getName();
    //sheetid = ssIn.getSheets()[i].getSheetId();
    if (ssIn.getSheets()[i].getMaxRows()==0) continue; //skip if no rows (eg if it's a chart)
    ListFormulae(docURL, sheetname, keyword);
  } // end for loop thru sheets

  //strHyperlink = "=hyperlink(\"" + docURL + "#gid=" + ssIn.getSheets()[i].getSheetId() + "\", \"" + docName + "\")";
  strHyperlink = "=hyperlink(\"" + docURL  + "\", \"" + docName + "\")";
  sheetOut.appendRow([strHyperlink, '', '', 'finished search ' + new Date() ]);

} // end while loop thru files

}

function ListFormulae(docURL, sheetname, keyword) {


var ssIn = SpreadsheetApp.openByUrl(docURL); 
var sheetIn = ssIn.getSheetByName(sheetname);
//var sheetIn = ssIn.getSheetId(sheetid);
//var sheetname = ssIn.getSheetName();
var sheetOut= SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName("output");
LastRow = sheetIn.getLastRow();
LastColumn = sheetIn.getLastColumn();
if (LastRow==0 && LastColumn==0)  return;  // nothing in sheet 

var range = sheetIn.getRange(1, 1,LastRow , LastColumn);
var formulas = range.getFormulas();
for (var i in formulas) {
  for (var j in formulas[i]) {
    if (formulas[i][j]=="") continue;  // skip if no formula
    if (formulas[i][j].search(keyword) == -1) continue;  //skip if keyword not found
    strHyperlink = "=hyperlink(\"" + docURL + "#gid=" + sheetIn.getSheetId() + "\", \"" + ssIn.getName() + "\")";

    rownum = parseInt(i)+1;
    colnum = parseInt(j)+1;

    sheetOut.appendRow([strHyperlink, sheetname, 'R' + rownum + 'C' + colnum, "'" + formulas[i][j]]);
  }
}
}