Можно ли использовать файл CSS для создания вывода в формате PDF?

DITA Open Toolkit не поддерживает по умолчанию использование CSS для создания PDF. Но это может быть сделано. Вот общая информация о нескольких способах сделать это, чтобы дать вам представление:

• Если у вас последняя версия XML-редактора Oxygen, вы можете использовать сценарий преобразования под названием DITA Map PDF — на основе HTML5 и CSS. Это, наверное, самый простой путь. Если вы хотите иметь эту возможность на сервере, взимается дополнительная плата. Для получения дополнительной информации см. Oxygen PDF Chemistry: https://www.oxygenxml.com/chemistry-html-to-pdf-converter.html
• Плагин XML Rocks DITA OT, для которого требуется коммерческий PDF-процессор, один из следующих: Antenna House Formatter, PDFReactor, Vivliostyle или Prince. https://github.com/xmlrocks/dita-ot-pdf-css-page
• Сделай это сам. Один из способов сделать это — создать нормальный вывод XHTML из DITA OT, а затем использовать процессор PDF и CSS для преобразования XHTML в PDF. Я использовал Antenna House, но могут работать и другие коммерческие PDF-процессоры (см. выше). Вы должны сделать все XHTML в одном файле (все темы DITA объединены в один файл), добавив этот атрибут к элементу <map>: <map chunk="to-content">