Текст не отображается на графике ggplot2 с использованием магии rpy2

Когда я генерирую любой график ggplot2, используя магию R в Jupyter Notebook, весь текст в графике отображается как маленькие пустые поля.

В моей среде ноутбук работает через Jupyter Hub на сервере Ubuntu. Магия R в целом отлично работает, с целью повторного использования некоторого существующего кода R, который мне нужно вывести в Word Cloud через пакет wordcloud. Однако, когда я генерирую любой график с помощью ggplot2, текст отсутствует, и все, что я вижу, это маленькие пустые поля.

library(ggplot2)
ggplot(mtcars, aes(x = drat, y = mpg)) +
    geom_point()

см. изображение здесь

На графике должен отображаться текст на метках осей, но текст не отображается, только пустые поля.

Генерация того же графика при запуске R из терминала ssh и сохранение его на диск (это на безголовом сервере) выглядит нормально. Создание графика с помощью фрейма данных pandas в другой ячейке выглядит нормально. Так это похоже на rpy2? Я в тупике.

[EDIT]: на самом деле я вижу такое же поведение при использовании ядра R на этом сервере, поэтому, похоже, это не относится к магии rpy2/R.