Субтитры не будут отображаться, если субтитры отключены в настройках системы

Я пытаюсь отобразить субтитры независимо от того, что устройство установило в специальных возможностях. В настоящее время, если устройство настроено на английский язык с включенными субтитрами в настройках, будут воспроизводиться английские субтитры, а если устройство настроено на испанский язык, будут воспроизводиться испанские субтитры. Я хотел бы, чтобы субтитры воспроизводились независимо от того, включены ли скрытые субтитры.

Я попытался добавить этот код из документации Apple, но это не помогло. Кажется, он нормально читает параметры, обнаруживает испанские и английские субтитры, но я не могу заставить их отображаться на экране.

import UIKit
import AVFoundation
import AVKit

class ViewController : UIViewController
{
    override func loadView()
    {
        let view = UIView()
        view.backgroundColor = .white

        self.view = view
    }

    override func viewDidLoad()
    {
        super.viewDidLoad()
        guard let path = Bundle.main.path(forResource: "Lebron", ofType:"m4v")
        else
        {
            debugPrint("File not Found")
            return
        }

        let player = AVPlayer(url: URL(fileURLWithPath: path))
        player.appliesMediaSelectionCriteriaAutomatically = false

        let asset = AVAsset(url: URL(fileURLWithPath: path))

        for characteristic in asset.availableMediaCharacteristicsWithMediaSelectionOptions {
            print("\(characteristic)")

            // Retrieve the AVMediaSelectionGroup for the specified characteristic.
            if let group = asset.mediaSelectionGroup(forMediaCharacteristic: characteristic) {
                // Print its options.
                for option in group.options {
                    print("  Option: \(option.displayName)")
                }
            }
        }

        if let group = asset.mediaSelectionGroup(forMediaCharacteristic: AVMediaCharacteristic.legible) {
            let locale = Locale(identifier: "en")
            let options =
                AVMediaSelectionGroup.mediaSelectionOptions(from: group.options, with: locale)
            if let option = options.first {
                // Select Spanish-language subtitle option
                player.currentItem!.select(option, in: group)
                print("\(player.currentItem!.select(option, in: group))")
            }
        }

        let playerViewController = AVPlayerViewController()
        playerViewController.player = player

        addChild(playerViewController)
        playerViewController.view.frame = view.frame
        view.addSubview(playerViewController.view)
        playerViewController.didMove(toParent: self)
        playerViewController.player?.seek(to: CMTime(seconds: 0, preferredTimescale: 1))

    }
}

Вот что выводится в консоль

2019-05-30 21:52:21.432911-0400 subtitleTest[6438:1450671] [Accessibility] ****************** Loading GAX Client Bundle ****************
AVMediaCharacteristic(_rawValue: AVMediaCharacteristicAudible)
  Option: Unknown language
AVMediaCharacteristic(_rawValue: AVMediaCharacteristicLegible)
  Option: Spanish
  Option: Spanish Forced
  Option: English
  Option: English Forced
()

Устройство должно отображать любой файл субтитров, соответствующий языковому стандарту ввода, но вместо этого оно вообще не отображает никаких субтитров.


ios swift avplayer avfoundation avkit
person JoshHolme    schedule 31.05.2019    source источник
comment
Я также нахожу эту проблему. выбран принудительный субтитр, но он вообще не отображается.   -  person Neal.Marlin    schedule 16.09.2019

Ответы (1)


arrow_upward
1
arrow_downward

В конце концов я получил это работает. Это был код, который я использовал. Просто нужно изменить LebronTestProdNamed на имя вашего видеофайла, а .m4v на тип файла вашего видеофайла.

import UIKit
import AVFoundation
import AVKit

class ViewController : UIViewController
{
    override func loadView()
    {
        let view = UIView()
        view.backgroundColor = .white

        self.view = view
    }
    var test = AVPlayerMediaSelectionCriteria()

    override func viewDidLoad()
    {
        super.viewDidLoad()
        guard let path = Bundle.main.path(forResource: "LebronTestProdNamed", ofType:"m4v")
            else
        {
            debugPrint("File not Found")
            return
        }

        let player = AVPlayer(url: URL(fileURLWithPath: path))
        player.appliesMediaSelectionCriteriaAutomatically = false

        let asset = AVAsset(url: URL(fileURLWithPath: path))
        let playerItem = AVPlayerItem(asset: asset)

        for characteristic in asset.availableMediaCharacteristicsWithMediaSelectionOptions {
            print("\(characteristic)")

            // Retrieve the AVMediaSelectionGroup for the specified characteristic.
            if let group = asset.mediaSelectionGroup(forMediaCharacteristic: characteristic) {
                // Print its options.
                for option in group.options {
                    print("  Option: \(option.displayName)")
                }
            }
        }

        // Create a group of the legible AVMediaCharacteristics (Subtitles)
        if let group = asset.mediaSelectionGroup(forMediaCharacteristic: AVMediaCharacteristic.legible) {
            // Set the locale identifier to the value of languageID to select the current language
            let locale = Locale(identifier: "en-EN")
            // Create an option group to hold the options in the group that match the locale
            let options =
                AVMediaSelectionGroup.mediaSelectionOptions(from: group.options, with: locale)
            // Assign the first option from options to the variable option
            if let option = options.first {
                // Select the option for the selected locale
                playerItem.select(option, in: group)
            }
        }



        let playerViewController = AVPlayerViewController()
        playerViewController.player = player
        playerViewController.player?.replaceCurrentItem(with: playerItem)

        addChild(playerViewController)
        playerViewController.view.frame = view.frame
        view.addSubview(playerViewController.view)
        playerViewController.didMove(toParent: self)
        playerViewController.player?.seek(to: CMTime(seconds: 0, preferredTimescale: 1))

    }
}
person JoshHolme    schedule 24.10.2019
comment
Для тех, кто пытается заставить это работать с AVPlayer/AVPlayerLayer, это не так. Работает только в том случае, если он встроен в AVPlayerViewController, как это сделал @JoshHolme выше. - person Brett; 25.03.2020