У меня есть свежая установка Lubuntu 18.04 и загружена новейшая версия Lighttable. Когда я открываю редактор, отображаемые шрифты имеют много артефактов, но читаемы. Шрифт в диалоговом окне файла полностью состоит из заполнителей юникода для отсутствующих кодовых точек.