проблема с jcarousel на 16-м клике "Далее"

Я использую jCarousel с кнопкой «предыдущая/следующая» в качестве изображения.

    function mycarousel_initCallback(carousel) {

    jQuery('#mycarousel-next').bind('click', function() {
        carousel.next();
        return false;
    });

    jQuery('#mycarousel-prev').bind('click', function() {
        carousel.prev();
        return false;
    });
};

// Ride the carousel...
jQuery(document).ready(function() {
    jQuery("#mycarousel").jcarousel({
        scroll: 1,
        initCallback: mycarousel_initCallback,
        // This tells jCarousel NOT to autobuild prev/next buttons
        buttonNextHTML: null,
        buttonPrevHTML: null
    });
});

У меня есть 21 изображение (). Если я начинаю нажимать на следующую кнопку, все в порядке до 16-го щелчка. При 16-м нажатии на кнопку «Далее» изображения прокручиваются назад на 3 изображения.

Любая подсказка? Альберто