Давайте создадим 3 вершины (без связи) [отлично работает]
graph.addVertex(label, "Master", "title", "master")
graph.addVertex(label, "Test", "title", 'abc')
graph.addVertex(label, "Test", "title", 'xyz')
Мастер ссылки с abc [отлично работает]
g.V().hasLabel("Master").addE("relation").to(g.V().has("Test","title",'abc'))
Мастер ссылки с xyz [сбой]
g.V().hasLabel("Master").addE("relation").to(g.V().has("Test","title",'xyz'))
ОШИБКА
Cannot UPDATE the record #59:3 because the version is not the latest. Probably you are updating an old record or it has been modified by another user (db=v2 your=v1)