Предоставьте ключ API, чтобы избежать ошибки Hit Limit от службы карт в скрипте приложений

Согласно документации, вам следует инициализировать службу Карт с вашим данные аутентификации перед вызовом других методов:

Ваш идентификатор клиента и ключ подписи можно получить на портале поддержки Google Enterprise. Установите для этих значений значение null, чтобы вернуться к использованию квот по умолчанию.

Я рекомендую хранить эти значения в PropertiesService и использовать CacheService, чтобы обеспечить быстрый доступ. Использование этого подхода вместо того, чтобы писать их в теле вашего проекта сценария, означает, что они не будут непреднамеренно скопированы другими редакторами, помещены в общий репозиторий кода или видны другим разработчикам, если ваш сценарий опубликован в виде библиотеки.

Кроме того, я рекомендую переписать вашу пользовательскую функцию, чтобы она принимала входные данные массива и возвращала соответствующий вывод массива — это поможет ускорить ее выполнение. Google предоставляет пример этого на странице пользовательской функции: https://developers.google.com/apps-script/guides/sheets/functions#optimization

Пример использования props/cache:

function authenticateMaps_() {
  // Try to get values from cache:
  const cache = CacheService.getScriptCache();
  var props = cache.getAll(['mapsClientId', 'mapsSigningKey']);
  // If it wasn't there, read it from PropertiesService.
  if (!props || !props.mapsClientId || !props.mapsSigningKey) {
    const allProps = PropertiesService.getScriptProperties().getProperties();
    props = {
      'mapsClientId': allProps.mapsClientId,
      'mapsSigningKey': allProps.mapsSigningKey
    };
    // Cache these values for faster access (max 6hrs)
    cache.putAll(props, 21600);
  }
  // Apply these keys to the Maps Service. If they don't exist, this is the
  // same as being a default user (i.e. no paid quota).
  Maps.setAuthentication(props.mapsClientId, props.mapsSigningKey);
}
function deauthMaps_() {
  Maps.setAuthentication(null, null);
}

// Your called custom function. First tries without authentication,
// and then if an error occurs, assumes it was a quota limit error
// and retries. Other errors do exist (like no directions, etc)...
function DRIVINGMETERS(origin, dest) {
  if (!origin || !destination)
    return;
  try {
    return drivingMeters_(origin, dest);
  } catch (e) {
    console.error({
      message: "Error when computing directions: " + e.message,
      error: e
    });
    // One of the possible errors is a quota limit, so authenticate and retry:
    // (Business code should handle other errors instead of simply assuming this :) )
    authenticateMaps_();
    var result = drivingMeters_(origin, dest);
    deauthMaps_();
    return result;
  }
}

// Your implementation function.
function drivingMeters_(origin, dest) {
  var directions = Maps.newDirectionFinder()
  ...
}