Есть ли способ настроить файл runsettings для проверки только фактического тестируемого проекта?

Если вы используете файл настроек запуска, вы можете исключить определенные файлы из покрытия кода. В комментариях к образцу, предоставленному Microsoft, говорится, что:

<!--
About include/exclude lists:
Empty "Include" clauses imply all; empty "Exclude" clauses imply none.
Each element in the list is a regular expression (ECMAScript syntax).
See http://msdn.microsoft.com/library/2k3te2cs.aspx.
An item must first match at least one entry in the include list to be included.
Included items must then not match any entries in the exclude list to remain included.
-->

Добавьте образец для справки:

<ModulePaths>
    <Include>
        <ModulePath>.*MyCompany\.Namespace\.Project\.dll$</ModulePath>
    </Include>
    <Exclude>
        <ModulePath>.*ThirdParty\.Namespace\.Project\.dll$</ModulePath>
    </Exclude>
</ModulePaths>

Это то же самое, что и запуск сборки TFS в вашей локальной среде, вам просто нужно указать соответствующий файл настроек запуска в вашей тестовой задаче конвейера сборки TFS.

Предлагаем вам также взглянуть на нижеприведенный блог:

• Исключение сборок из покрытия кода
• Как чтобы исключить код из покрытия кода в модульном тестировании Visual Studio с помощью параметров выполнения