Ошибка означает, что указанный размер изображения недостаточно велик для хранения содержимого, которое оно должно иметь.
Обычно это происходит из-за того, что общий физический размер содержимого/сущностей, указанных в вашем «файле сборки», больше, чем размер файла «build.img», указанного в файле конфигурации вашего диска.