Проблема с безопасностью транспорта приложений, когда AVAudioPlayer загружает локальный файл target-C, XCode 9

У меня есть приложение, которое загружает связанный аудиофайл m4a в качестве локального ресурса, и оно хорошо работает уже много лет. Я обновляю приложение до iOS 11.3/XCode 9.3, и теперь оно не работает на iPad (работает на iPhone), когда я нажимаю кнопку воспроизведения:

2018-05-13 20:45:24.437626-0700 my app[6175:218735] App Transport Security has blocked a cleartext HTTP (http://) resource load since it is insecure. Temporary exceptions can be configured via your app's Info.plist file.
2018-05-13 20:45:24.437791-0700 my app[6175:218735] Cannot start load of Task <117E064E-ABB3-45F2-8D64-76397B140092>.<0> since it does not conform to ATS policy
2018-05-13 20:45:24.437948-0700 my app[6175:218732] NSURLConnection finished with error - code -1022

Мой код:

NSURL *medURL   = [[NSBundle mainBundle] URLForResource: @"MyFile"
                                          withExtension: @"m4a"];
NSError *playerError = nil;
AVAudioPlayer *newPlayer = [[AVAudioPlayer alloc] initWithContentsOfURL: medURL error: &playerError];
self.appSoundPlayer = newPlayer;

// "Preparing to play" attaches to the audio hardware and ensures that playback
//      starts quickly when the user taps Play
[appSoundPlayer prepareToPlay];

Это не удается на prepareToPlay.

Читая другие ответы, я нашел много информации об ошибке ATS, поэтому я добавил это в свой файл plist для приложения, очистил, перестроил и запустил его, но я все еще получаю сообщение об ошибке:

<key>NSAppTransportSecurity</key>
<dict>
    <key>NSAllowsLocalNetworking</key>
    <true/>
    <key>NSAllowsArbitraryLoadsForMedia</key>
    <true/>
    <key>NSAllowsArbitraryLoads</key>
    <true/>
    <key>NSAllowsArbitraryLoadsInWebContent</key>
    <true/>
    <key>NSExceptionAllowsInsecureHTTPLoads</key>
    <true/> </dict>

Я не могу использовать ключ NSExceptionDomain, потому что это локальный ресурс, домена нет. Как я могу это исправить?

Примечание: для ясности, этот файл входит в состав приложения и никогда не загружался. Это не URL-адрес «http», это URL-адрес «file:».

Обновление: просматривая CFNetworkLog, я понял, что в сети произошло NSURLConnection непосредственно перед подготовкой звука в AppDelegate. Когда я удалил этот звонок, все заработало. Поскольку оба работают независимо, мне кажется, что в NSURLConnection происходит какой-то конфликт - возможно, ошибка в API? Было бы неплохо узнать, каков правильный обходной путь для этого, я заставил его работать достаточно хорошо, удалив вышеприведенный вызов prepareToPlay - это не идеально, так как требуется больше времени, когда пользователь переходит к воспроизведению аудиофайла.

Еще одно обновление: сегодня приложение заработало без видимых причин, я ничего не менял с тех пор, как последний раз пробовал. К сожалению, я не могу определить, работают ли исправления на данный момент! Чтобы быть уверенным, похоже, что мои ключи plist работают в моем симуляторе iOS 11.3.