Вызов функции Lua C возвращает ноль

Я написал простой плагин C для Lua:

#include "lua.h"
#include "lualib.h"
#include "lauxlib.h"

static int bar (lua_State *L) {
  double arg1 = luaL_checknumber(L, 1);
  double arg2 = luaL_checknumber(L, 2);
  lua_Number res = arg1 + arg2;
  lua_pushnumber(L, res);
  return 1;
}

int luaopen_foo (lua_State *L) {
  static const struct luaL_Reg foo [] = {
    {"bar", bar},
    {NULL, NULL}
  };
  lua_newtable(L);
  luaL_setfuncs(L, foo, 0);
  lua_setglobal(L, "foo");
  return 1;
}

Код успешно скомпилирован с помощью этой команды GCC:

gcc -W -Wall -g -fPIC -shared -I/usr/include/lua5.3 -o foobar.so foobar.c

В REPL Lua 5.3 я также могу успешно найти и импортировать модуль, но возвращаемое значение вызова функции всегда равно nil:

root@b1898c1cc270:/# lua5.3
Lua 5.3.3  Copyright (C) 1994-2016 Lua.org, PUC-Rio
> local foo = require "foo"
> local res = foo.bar(3.0, 6.0)
> res
nil

Ошибки не выдаются, и, поскольку я могу printf получить результат в коде C перед возвратом значения, я знаю, что код вызывается и результат вычисляется успешно.

Любые идеи?

Edit1: не используя локальные переменные, я получаю эту трассировку стека вместо нулевого значения:

root@d7340c919be4:/# lua5.3
Lua 5.3.3  Copyright (C) 1994-2016 Lua.org, PUC-Rio
> foo = require "foo"
> res = foo.bar(3.0, 6.0)
stdin:1: attempt to call a nil value (field 'bar')
stack traceback:
    stdin:1: in main chunk
    [C]: in ?