gcc и clang не выдают соответствующий вызов функции, но msvc (cl) компилируется и работает должным образом

Я написал небольшой шаблон функции, который объединяет разные контейнеры в новый контейнер:

#include <vector>
#include <unordered_set>
#include <string>
#include <iostream>
#include <iterator>

namespace impl
{
    template <typename OutIterator, typename Container, typename ...Containers>
    void join(OutIterator iterator, const Container& container, const Containers& ...containers)
    {        
        for (const auto& item : container)
            *iterator++ = item;

        join(iterator, containers...);  // gcc and clang cannot resolve this call
    }

    template <typename OutIterator, typename Container>
    void join(OutIterator iterator, const Container& container)
    {        
        for (const auto& item : container)
            *iterator++ = item;
    }
}

template <typename OutContainer, typename ...Containers>
OutContainer join(const Containers& ...containers)
{
    OutContainer container;
    auto it = std::inserter(container, container.end());
    impl::join(it, containers...);
    return container;
}

int main()
{
    using namespace std;
    vector<string> a = {"one"s, "two"s, "three"s};
    unordered_set<string> b = {"four"s, "five"s };
    auto res = join<unordered_set<string>>(a, b);

    for (auto& i : res)
        cout << i << "\n";

    return 0;
}

При использовании MSVC (cl.exe) с /std:c++17 код компилируется и работает нормально. Но при компиляции с clang-6.0 или gcc-7.3 выдается ошибка компилятора. т.е. gcc говорит

no matching function for call to 'join(std::insert_iterator<std::unordered_set<std::__cxx11::basic_string<char> > >&)'

Таким образом, очевидно, что функция с этой сигнатурой не определена. Но я не понимаю, почему он пытается вызвать такую ​​функцию. Разве это не должно быть решено так

// in main()
join<unordered_set<string>>(a, b);

unordered_set<string> join(const vector<string>& a, const unordered_set<string>& b);
void impl::join(std::insert_iterator<unordered_set<string>> iterator, const vector<string>& a, const unordered_set<string>& b);
void impl::join(std::insert_iterator<unordered_set<string>> iterator, const unordered_set<string>& b);

Почему gcc пытается создать экземпляр join(std::insert_iterator<std::unordered_set<std::__cxx11::basic_string<char>>>&)?

Вот пример использования проводника компилятора.