Использование структуры C++ с виртуальными элементами (т.е. не-POD) в C

В таких вопросах, как это, совместимость между классами/структурами C++ и C-структуры объясняются настолько, насколько это возможно, если все элементы имеют один и тот же тип, в одном и том же порядке и не объявлены виртуальные члены.

Это моя проблема. У меня есть виртуальные методы, и я бы очень хотел сохранить их при работе со структурой в C++.

Давайте рассмотрим этот игрушечный пример. Это должна быть совместимая с C и C++ структура, определенная в одном заголовочном файле.

моястр.ч:

#ifdef __cplusplus
#include <string>
struct mystr_base {
    virtual ~mystr_base() {}

    virtual std::string toString() = 0;
};
#endif

#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif

struct mystr
#ifdef __cplusplus
: public mystr_base
#endif
{
    const char* data;

#ifdef __cplusplus
    std::string toString() {
        return std::string(data);
    }
#endif
};

#ifdef __cplusplus
}
#endif

Это может быть не совсем красиво, но для примера сойдет. В реальном сценарии варианты C и C++ могут находиться в отдельных заголовках, а структура C++ расширяет структуру POD. Независимо от реализации, проблема выравнивания все еще присутствует.

В этом примере, если программа C была написана, которая передает экземпляр mystr функции C++, виртуальная таблица будет мешать выравниванию:

тест.ч:

#include "mystr.h"

#ifdef __cplusplus
extern "C"
#endif
void mycxxfunc(struct mystr str);

test.cpp:

#include <stdio.h>
#include "test.h"

void mycxxfunc(mystr str) {
    printf("mystr: %s\n", str.data);
}

основной.с:

#include "test.h"

int main(int argc, char** argv) {
    const char* testString = "abc123";
    struct mystr str;
    str.data = testString;
    mycxxfunc(str);
}

$ g++ -c test.cpp && gcc main.c test.o
$ ./a.out
Segmentation fault (core dumped)

(предполагая, что это связано с тем, что функция С++ пытается прочитать data из-за конца выделенной памяти структуры)

Каков наилучший способ включить эту совместимость C-C++, сохраняя при этом возможность использования виртуальных функций в C++?