Hibernate Validator: Пользовательские сообщения

У меня есть проект Java, и я использую в нем собственный валидатор гибернации. Согласно Hibernate Docs пользовательские сообщения об ошибках должны быть определены как ключ-значение в ValidateMessages.properties, и этот файл должен быть создан в каталоге «classpath». моя проблема в том, что путь к классам находится в «целевом» каталоге, и он будет удален после чистой сборки проекта, поэтому созданный файл .properties исчезнет. как это можно решить?

`@Target({FIELD, METHOD, PARAMETER, ANNOTATION_TYPE})
 @Retention(RUNTIME)
 @Constraint(validatedBy = NCValidator.class)
 @Documented
 public @interface NC {

String message() default "{msg}";

Class<?>[] groups() default {};

Class<? extends Payload>[] payload() default {};}

///////////////////////////////

     ` public class NCValidator implements 
      ConstraintValidator<NC, String> {

     @Override
     public void initialize(NC constraintAnnotation) {
     ConstraintValidator.super.initialize(constraintAnnotation);
      }

    @Override
    public boolean isValid(String string, ConstraintValidatorContext 
    context) {
    ...
    ...
    }

  }`

и используйте этот пользовательский валидатор в таком классе:

 `@ValidateNC
  default public String getNC() {
     return (String) get("nC");
  }
 `