Как преобразовать std::string_view в double?

Я пишу анализатор С++ для пользовательского файла параметров для приложения. У меня есть цикл, который читает строки в виде option=value из текстового файла, где value нужно преобразовать в double. В псевдокоде он делает следующее:

while(not EOF)
    statement <- read_from_file
    useful_statement <- remove whitespaces, comments, etc from statement
    equal_position <- find '=' in useful_statement
    option_str <- useful_statement[0:equal_position)
    value_str <- useful_statement[equal_position:end)
    find_option(option_str) <- double(value_str)

Чтобы справиться с разделением строк и передачей их функциям, я использую std::string_view, потому что это позволяет избежать чрезмерного копирования и четко указывает цель просмотра сегментов ранее существовавшего std::string. Я сделал все до такой степени, что std::string_view value_str указывает именно на ту часть useful_statement, которая содержит значение, которое я хочу извлечь, но я не могу понять, как прочитать double из std::string_view.

Я знаю std::stod, который не работает с std::string_view. Это позволяет мне писать

double value = std::stod(std::string(value_str));

Однако это некрасиво, потому что оно преобразуется в строку, которая на самом деле не нужна, и хотя в моем случае это, по-видимому, не будет иметь заметного значения, это может быть слишком медленным, если нужно прочитать огромное количество чисел из текста. файл.

С другой стороны, atof не будет работать, потому что я не могу гарантировать нулевой терминатор. Я мог бы взломать его, добавив \0 к useful_statement при его построении, но это сделает код запутанным для читателя и сделает его слишком легким для взлома, если код будет изменен/рефакторинг.

Итак, что было бы чистым, интуитивно понятным и достаточно эффективным способом сделать это?