Возможно ли системное программирование на J или что-то близкое к нему?

Я испытываю искушение сказать нет. Хотя технически все возможно, J потребуется его интерпретатор, так что вам есть над чем подумать. J также имеет медленное время доступа к памяти, что делает его не идеальной платформой для системного программирования.

Таким образом, реальный ответ был бы да, может, но это далеко от идеала.

Это зависит от того, что вы имеете в виду.

Если вы не против поместить интерпретатор j в свою систему (вместе со всеми необходимыми зависимостями), вы можете заняться системным программированием. Однако я думаю, что накладные расходы интерпретатора не будут тривиальными.

Традиционно вы должны компилировать системный код, но никто еще не написал J-компилятор. (Кроме того, для полной реализации J в некоторых случаях потребуется интерпретатор, но, гипотетически, вам не придется кодировать таким образом, который требует интерпретатора.)