Можно ли удалить UILabel из локализации?

Здравствуйте профессионалы локализации,

после поиска различных руководств, советов и трюков по «Локализации» и, конечно же, этого форума stackoverflow, я должен зафиксировать, что не нашел хорошего ответа. Вот почему я размещаю свою проблему здесь и надеюсь на ответ.

У меня есть два типа UILabel в моей раскадровке. И у меня есть много каждого типа в приложении.

  • Один тип содержит текст, который не нужно локализовать, потому что это просто целое число (например, «5»), эмодзи или интернациональное слово (например, «Компьютер»).
  • И, конечно же, в моем приложении есть другой тип UILabel, содержащий текст, который необходимо локализовать.

При экспорте для локализации ВСЕ UILabel в раскадровке будут помещены в файлы локализации с помощью xCode и сделают файл больше, чем необходимо, поскольку многие UILabel принадлежат к типу 1.

Есть ли способ убрать эти UILabels из процесса локализации и пометить их как "не требующие локализации"??

Спасибо за помощь.


xcode ios localization localizable.strings
person LukeSideWalker    schedule 14.05.2017    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
2
arrow_downward

Вам нужно вручную удалить каждую запись метки из файла локализации, поскольку Xcode локализует всю раскадровку, а не одну, или вы можете создать xib каждого viewController, и вы можете локализовать каждый viewController. Спасибо

person Optimus    schedule 14.05.2017