Получить значение Form.Left точки (X, Y) в ChartControl

Предполагая, что вы имеете в виду положение DataPoint с XValue = 0 и YValue[0] = 0, вы можете использовать для этого функцию XAxis ValueToPixelPosition; вот пример, который предполагает, что вы добавили Label lbl к Controls графика и сохраните этот Label на позиции 3-го DataPoint:

private void chart1_Resize(object sender, EventArgs e)
{
    DataPoint dp = chart1.Series[0].Points[2];
    ChartArea ca = chart1.ChartAreas[0];
    Axis ax = ca.AxisX;
    Axis ay = ca.AxisY;

    int px = (int) ax.ValueToPixelPosition(dp.XValue);
    int py = (int) ay.ValueToPixelPosition(dp.YValues[0]);

    lbl.Location = new Point(px, py);
}

Обратите внимание, что эта функция, а также другие функции преобразования (PixelPositionToValue) будут работать только в событиях Pre/PostPaint или в событиях мыши. Событие Resize тоже работает.

Использование их в другое время, особенно до того, как диаграмма будет готова, приведет либо к неправильным, либо к нулевым значениям.

Значения px, py в пикселях относятся к диаграмме. Чтобы преобразовать их в точку относительно формы, вы можете использовать обычные функции преобразования PointToScreen и PointToClient.

Обновление:

Если вам действительно нужны координаты пикселей в верхнем левом углу ChartArea.InnerPlotPosition, вы можете использовать эти две функции:

RectangleF ChartAreaClientRectangle(Chart chart, ChartArea CA)
{
    RectangleF CAR = CA.Position.ToRectangleF();
    float pw = chart.ClientSize.Width / 100f;
    float ph = chart.ClientSize.Height / 100f;
    return new RectangleF(pw * CAR.X, ph * CAR.Y, pw * CAR.Width, ph * CAR.Height);
}

RectangleF InnerPlotPositionClientRectangle(Chart chart, ChartArea CA)
{
    RectangleF IPP = CA.InnerPlotPosition.ToRectangleF();
    RectangleF CArp = ChartAreaClientRectangle(chart, CA);

    float pw = CArp.Width / 100f;
    float ph = CArp.Height / 100f;

    return new RectangleF(CArp.X + pw * IPP.X, CArp.Y + ph * IPP.Y,
                            pw * IPP.Width, ph * IPP.Height);
}

Используйте его, возможно, в событии Resize следующим образом:

ChartArea ca = chart1.ChartAreas[0];
Rectangle ipr = Rectangle.Round(InnerPlotPositionClientRectangle(chart1, ca));
lbl.Location =  ipr.Location;

Вы можете легко сместить его на несколько пикселей, если хотите.

РЕШЕНИЕ

это был код, который мне был нужен. Он удерживает метки близко к верхнему левому углу при изменении размера диаграммы. Также, когда ось Y перемещается, метки прилипают к ней.

Спасибо @TaW за предоставление необходимого кода (см. ответ 1)

            ChartArea ca = prodChart.ChartAreas[0];

            Axis ax = ca.AxisX;
            Axis ay = ca.AxisY;
            int px = (int)ax.ValueToPixelPosition(ax.Minimum + (ax.Maximum * 0.01));
            int py = (int)ay.ValueToPixelPosition(ay.Maximum - (ay.Maximum * 0.02));
            px = px - 5;
            qtyLabel.Location = new Point(px, py);
            sheetNameLabel.Location = new Point(px, py + 17);
            dateRangeLabel.Location = new Point(px, py + 34);