Я сделал специальный модуль для odoo 8, который добавляет на сайт фотогалерею. Затем пользователь может добавлять изображения и описания из серверной части, которые будут автоматически отображаться в веб-интерфейсе.
Есть ли способ эффективно переводить тексты в odoo, которые добавляются «динамически» пользователем, например, описания изображений или описания продуктов? Я считаю, что посетитель может изменить язык во внешнем интерфейсе, и тогда правильный перевод должен отображаться рядом с изображением.
Или мне нужно иметь поле описания в серверной части для каждого языка, для которого я хочу поддерживать?
РЕДАКТИРОВАТЬ: в настоящее время галерея реализована таким образом
<t t-foreach="photos" t-as="photo">
<table style="width:90%" align="center">
<tr>
<td style="width:60%;"> <span t-field="photo.image" t-field-options='{"widget": "image"}' /> </td>
<td style="width:40%; vertical-align:top;" >
<font size="4" face="Comic Sans MS">
<u><t t-esc="photo.name"/></u><br></br>
<t t-esc="photo.description" />
</font>
</td>
</tr>
</table>
</t>
Есть ли способ перевести содержимое поля photo.description, а не только название?
