Как добавить дополнительный элемент в WADL?

Вы можете настроить автоматическую генерацию WADL, но это не очень гибко. Общая документация по CXF находится здесь, но она бесполезна.

В области <grammars> вы можете включить собственный XSD или связать его

Определите WadlGenerator в файле весны CXF и включите в провайдер jaxrs. Например, с books.xsd

<jaxrs:server address="/rest" id="test" >
    <jaxrs:providers>
        <ref bean="wadlGenerator" />
    </jaxrs:providers>
</jaxrs:server>

<bean id="wadlGenerator" class="org.apache.cxf.jaxrs.model.wadl.WadlGenerator">
    <property name="schemaLocations" value="classpath:/books.xsd"/>
</bean>

Программно тоже можно

WadlGenerator wg = new WadlGenerator();
wg.setSchemaLocations(Collections.singletonList("classpath:/books.xsd"));

Сгенерированный WADL будет таким

<application xmlns="http://wadl.dev.java.net/2009/02" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <grammars>
       <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="http://superbooks" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="unqualified" targetNamespace="http://superbooks">
         <xs:element name="thebook" type="tns:book"/>
         <xs:complexType name="book">
            <xs:sequence>
                <xs:element minOccurs="0" name="chapter" type="xs:string"/>
                <xs:element name="id" type="xs:int"/>
            </xs:sequence>
         </xs:complexType>
      </xs:schema>
</grammars>

Кроме того, вы можете добавить ссылку

<bean id="wadlGenerator" class="org.apache.cxf.jaxrs.model.wadl.WadlGenerator">
    <property name="externalLinks" value="http://books"/> 
</bean>

ВАДЛ

<grammars>
    <include href="http://books"/>
</grammars>

Полная документация по WadlGenerator . Я тестировал с CXF 2.7

ОТРЕДАКТИРОВАНО

Пользовательский генератор WADL

CXF WadlGenerator заполняет раздел «грамматики» XSD, внешними ссылками или автоматически сгенерированным wadl, но не позволяет их комбинировать. Чтобы добавить ссылку на внешний ресурс к сгенерированной грамматике, необходимо создать собственный WadlGenerator.

<grammars>
    <include href="http://books"/>
    <!-- The autogenerated grammar-->
</grammars>

Это полностью функциональный класс для CXF 2.7, но я надеюсь, что он будет работать и в любой более поздней версии, поскольку использует наследование и переписывает лишь минимальную часть кода. Он объединяет externalLinks (если существует) с автоматически сгенерированным кодом или XSD.

package com.wadl;

import java.net.URI;
import java.util.LinkedList;
import java.util.List;
import java.util.logging.Logger;

import javax.ws.rs.core.UriInfo;
import javax.xml.bind.JAXBContext;

import org.apache.cxf.common.logging.LogUtils;
import org.apache.cxf.jaxrs.model.ResourceTypes;
import org.apache.cxf.jaxrs.model.wadl.WadlGenerator;

public class CustomWadlGenerator extends WadlGenerator {
    private List<URI> externalSchemaLinks;
    private static final Logger LOG = LogUtils.getL7dLogger(CustomWadlGenerator.class);

    //Overwrite setExternalLink so that it is not used in the superclass
    @Override
    public void setExternalLinks(List<String> externalLinks) {
        externalSchemaLinks = new LinkedList<URI>();
        for (String s : externalLinks) {
            try {
                String href = s;
                if (href.startsWith("classpath:")) {
                    int index = href.lastIndexOf('/');
                    href = index == -1 ? href.substring(9) : href.substring(index + 1);

                }
                externalSchemaLinks.add(URI.create(href));
            } catch (Exception ex) {
                LOG.warning("Not a valid URI : " + s);
                externalSchemaLinks = null;
                break;
            }
        }
    }


    private class ExternalSchemaWriter implements WadlGenerator.SchemaWriter {

        private List<URI>links;
        private UriInfo uriInfo;
        private SchemaWriter writer;

        public ExternalSchemaWriter(List<URI>links, UriInfo ui, SchemaWriter writer){
            this.links = links;
            this.uriInfo = ui;
            this.writer = writer;
        }
        public void write(StringBuilder sb) {
            //write links
            for (URI link : links) {
                try {
                    URI value = link.isAbsolute() ? link : uriInfo.getBaseUriBuilder().path(link.toString()).build(new Object[0]);

                    sb.append("<include href=\"").append(value.toString()).append("\"/>");
                } catch (Exception ex) {
                     CustomWadlGenerator.LOG.warning("WADL grammar section will be incomplete, this link is not a valid URI : " + link.toString());
                }
            }

           //concat with default writer
            writer.write(sb);
        }
    }   

    @Override
    protected SchemaWriter createSchemaWriter(ResourceTypes resourceTypes, JAXBContext context, UriInfo ui)  {
        SchemaWriter schemaCollectionWriter = super.createSchemaWriter(resourceTypes, context, ui);

        if (externalSchemaLinks == null){
            //default behaviour
            return schemaCollectionWriter;
        } else {
            //use custom writer
            return new ExternalSchemaWriter(externalSchemaLinks,ui,schemaCollectionWriter);
        }
    }
}

Установите WadlGenerator в весенней конфигурации

<bean id="wadlGenerator" class="com.wadl.CustomWadlGenerator">
    <property name="externalLinks" value="http://books"/> 
</bean>