Не удается подключиться к Cosmos для запроса сервера Hive с помощью клиента JDBC, который работал до сегодняшнего дня.

Я не уверен, что вы все еще сталкиваетесь с той же проблемой, но это может быть полезно для других, которые сталкиваются с вашим вопросом.

Да, в общедоступном экземпляре Cosmos произошли изменения, теперь есть новый кластер Hadoop. Вы должны переместить свои данные в новый кластер хранения и выполнить запросы куста через вычислительный кластер.

Дополнительные сведения см. в этом руководстве. и этот вопрос StackOverflow также может быть полезен.