Как делать партиалы с haml в макетах кузнецов

К сожалению, consolidate.js не реализует параметр partials для всех поддерживаемых им языков шаблонов (это то, что используется в макетах металлистов и на месте, когда вы используете параметр partials).

Если вы проверите исходный код consolidate.js для haml вы можете видеть, что он не использует объект partials при рендеринге haml. Однако параметр locals проанализирован, поэтому вы можете посмотреть, сможете ли вы его использовать.

Компоновки Metalsmith-layout и in-place передадут любые параметры, которые они не распознают, для консолидации, поэтому будет лучше передать вариант locals.