Как правильно отображать корейский текст с помощью TextOut?

Я компилирую с директивой UNICODE, поэтому все CStrings в Unicode. Если я помещу «봉재» в CString, выберу шрифт с «Arial», а затем использую TextOut или TextOutW для отображения этого текста, отобразятся два поля.

Если я добавлю латинские символы в текст, например. «봉재 ABC», затем на дисплее появляется два прямоугольника, за которыми следует «ABC».

Однако, если я добавлю в текст некоторые другие символы CJKV, например. «봉재 / 元», затем на дисплее отображается текст моей CString.

Я предполагаю, что TextOut проверяет текст, и если определенные символы найдены, он заменяет шрифты для лучшего отображения. Если моя теория верна, то, добавляя в строку определенные восточные символы, я могу заставить TextOut заменить шрифт Unicode, но если я добавлю другие восточные символы, TextOut не заменит правильный шрифт, и отображение будет неадекватным.

Как я могу заставить TextOut всегда заменять правильный шрифт или иначе отображать текст последовательно?


fonts unicode visual-c++ textout
person gfindlay    schedule 28.01.2016    source источник
comment
техническая гнида: восточные и европейские буквы не при чем. Если мы говорим о Unicode, то есть CJKV (китайский, японский, корейский и вьетнамский) как универсальный язык, который использует то, что Unicode называет идеографическими глифами, и есть латиница (несколько блоков). Если в вашем вопросе используется корейский язык, спросите о корейском языке. Тем не менее: показать код. Без минимального примера, демонстрирующего, что вы пытаетесь сделать, людям приходится гадать, а поскольку их время тоже ценно, они, вероятно, перейдут к вопросу, который не требует догадок.   -  person Mike 'Pomax' Kamermans    schedule 29.01.2016

Ответы (1)


arrow_upward
1
arrow_downward

Обратите внимание, что «Arial» вообще не поддерживает CJKV, это просто латинский шрифт. Если вам нужна более широкая поддержка Unicode при сохранении внешнего вида шрифта Arial, используйте «Arial Unicode». В противном случае используйте другой шрифт, для которого вы сначала убедитесь, что он содержит все глифы, которые вам нужно отобразить.

person Mike 'Pomax' Kamermans    schedule 28.01.2016