vswprintf() без размера буфера дает сбой на маленьком буфере вместо EOF. Как передать размер буфера

Использование Borland C++ Builder 2009

Я использую vswprintf в справке RAD Studio (F1):

int vswprintf(wchar_t *buffer, const wchar_t *format, va_list arglist); 

До сих пор я всегда предоставлял большой буфер wchar_t OutputStr[1000] и никогда не имел проблем. В качестве теста и желая сделать действие по улучшению, я попробовал небольшой буфер wchar_t OutputStr[12] и заметил, что программа полностью вылетает. Даже try{}catch(...){} не улавливает. Codeguard сообщает, что memcpy() дает сбой, что, по-видимому, является внутренней реализацией. Вместо этого я ожидал EOF в качестве возвращаемого значения.

При поиске в Интернете для vswprintf я обнаружил, что вариант С++ принимает размер буфера в качестве входных данных, но я не могу убедить свой компилятор использовать этот вариант? Любая идея, как заставить его использовать BCB2009?

Весь смысл упражнения заключался в том, чтобы реализовать резервный сценарий на тот случай, когда буфер слишком мал, возможно, в одной или двух необычных ситуациях, чтобы я мог выделить больше памяти для функции и повторить попытку. Но этот механизм, похоже, вообще не работает.

Не знаете, как лучше всего проверить точное количество необходимых байтов/символов?