В wordpress woocommerce есть одна страница продукта. Сайт мультиязычный. Идея состоит в том, чтобы использовать автоматический перевод непереведенного контента продукта только тогда, когда это необходимо.
Теперь ситуация такова, что GTranslate работает после того, как веб-сайт загружается с контентом, а затем переводит даже переведенные страницы продукта.
Поскольку я использую собственный woocommerce одиночный шаблон продукта Я не знаю, как пометить или как сообщить Google Translate, что это название продукта или перевод уже переведены...
То же самое с тегом <title> - нет возможности поместить в него notranslate. Любые хорошие предложения?
Как использовать QTranslate и Gtranslate
Ответы (1)
Вы не должны использовать qtranslate и g-translate одновременно. Qtranslate допускает ручной перевод, а g-translate использует автоматический. Отключите g-translate и переводите свои продукты вручную, единственное правильное решение, которое я вижу. Qtranslate не поддерживает автоматический перевод и больше не обновляется. Я рекомендую вам q-translate-x продолжить разработку qtranslate или полиланга (даже лучше , для меня).
person
Bipbip
schedule
10.12.2015
