Мы используем Gradle для сборки, но пишем с помощью Eclipse. У меня Retrolambda работает нормально, eclipse видит синтаксис лямбда и все в порядке, gradle строит и работает отлично.
Проблема pnly заключается в том, что Eclipse помечает файлы как содержащие ошибки, при этом буква «p» в «package» подчеркнута красным цветом, а ошибка
'Тип java.lang.invoke.MethodHandles не может быть разрешен. На него косвенно ссылаются необходимые файлы .class.
Кто-нибудь знает, как избавиться от этого?