Может кто-нибудь сказать мне, какую серверную технологию (возможно, ffmpeg) можно использовать для:
1) отображать это видео в прямом эфире в полноэкранном режиме:
http://aolhdshls-lh.akamaihd.net/i/gould_1@134793/master.m3u8
2) и наложить его в правом нижнем углу на живое видео из потока видео-чата webRTC?
3) и отправить этот комбинированный поток в новый прямой поток m3u8.
4) Обратите внимание, что это должно быть решение на стороне сервера - - - в этом случае нельзя запускать несколько видеоплееров (необходимо передать результирующий поток на SmartTV, у которых одновременно есть только один видеодекодер)
Самый близкий пример, который я нашел до сих пор, - это статья:
https://trac.ffmpeg.org/wiki/Create%20a%20mosaic%20out%20of%20several%20input%20videos
Который на самом деле не работает, и на самом деле он не делает наложения.
Любые советы высоко ценится.