Основываясь на следующей реализации, я мог настроить метки легенды, это работает, когда я вставляю мой контроллер просмотра
series: [{
field: "value",
name :"#= group.items[0].fname || group.items[1].fname#"
}],
Однако, когда я вставляю свой контроллер представления модели, он не работает.
chart.setDataSource(theDataSource);
chart.options.series.name = "#= group.items[0].fname || group.items[1].fname#"
chart.refresh();