Ошибка вычисления выражения типа shapeless.Witness.Aux[T] в макросе

Я пытаюсь оценить неявный параметр типа shapeless.Witness.Aux[T] в макросе, чтобы использовать значение одноэлементного типа T. Это минимальный пример:

import shapeless.Witness
import scala.language.experimental.macros
import scala.reflect.macros.blackbox.Context

object Macro {
  def foo[N](implicit aux: Witness.Aux[N]): Unit = macro fooImpl[N]

  def fooImpl[N: c.WeakTypeTag](c: Context)
                               (aux: c.Expr[Witness.Aux[N]]): c.Expr[Unit] = {
    import c.universe._

    val typechecked = aux.tree
    println("Typechecked tree:")
    println(show(typechecked))

    val untypechecked = c.untypecheck(typechecked)
    println("Untypechecked tree:")
    println(show(untypechecked))

    def eval = c.eval(c.Expr(untypechecked))
    val w = scala.util.Try(eval).getOrElse(eval)
    // now use w.value
    c.Expr[Unit](q"()")
  }
}

Но компиляция этого

val w = shapeless.Witness(true)
Macro.foo[w.T]

завершается со следующей ошибкой:

[error] overriding value value in trait Witness of type fresh$macro$2.this.T;
[error] value value has incompatible type

Выход println(show(typechecked)):

{
  final class fresh$macro$2 extends AnyRef with shapeless.Witness {
    def <init>(): fresh$macro$2 = {
      fresh$macro$2.super.<init>();
      ()
    };
    type T = Boolean(true);
    private[this] val value: Boolean(true) = true;
    <stable> <accessor> def value: Boolean(true) = true
  };
  new fresh$macro$2()
}

Выход println(show(untypechecked)):

{
  final class fresh$macro$2 extends AnyRef with _root_.shapeless.Witness {
    def <init>() = {
      super.<init>();
      ()
    };
    type T = Boolean(true);
    private[this] val value: Boolean(true) = true;
    <stable> <accessor> def value: Boolean = true
  };
  new fresh$macro$2()
}

Мне кажется, проблема в том, что в дереве без проверки типов метод value имеет тип Boolean, а поле value имеет тип Boolean(true), и компилятору нужно, чтобы оба типа были одинаковыми.

Любые идеи, как обойти это? Поддерживается ли это даже для оценки макроса в макросе?

Кстати: этот проект https://github.com/fthomas/scala-macro содержит минимальный проект для воспроизведения этого.