Я нашел через Google множество людей, задающих один и тот же вопрос, но без решений. В библиотеке изображений Python (PIL) есть инструменты для просмотра уже существующего многостраничного TIFF, но ничего об их создании.
Мы надеемся, что библиотеки будут доступны в Windows для Python 2.6.
Если есть какое-то бесплатное программное обеспечение, которое справится с этой задачей, я был бы не против его увидеть, но я надеялся, что смогу сделать это на Python.