Использование ссылок на классы для изменения открытых членов в другом классе

Поскольку в моем последнем вопросе было слишком много кода, я попытался сделать простейший пример того, что я пытаюсь сделать. Возьмем, к примеру, это..

#include <iostream>
using namespace std;

class String
{
    public:
    private:
};

class ClassTwo
{
    public:
        int memberVariable;
    private:
};

class ClassOne
{
    public:
        ClassOne (ClassTwo&, String&);
        ~ClassOne();

    private:
        ClassTwo& classTwoReference;
        String& stringReference;
};

ClassOne::ClassOne (ClassTwo& two, String& string)
    : classTwoReference (two), stringReference (string)
{
    two.memberVariable = 3;
}

ClassOne::~ClassOne()
{
}

int main()
{
    String stringObject;
    ClassTwo classTwoObject;
    ClassOne classOneObject (classTwoObject, stringObject);
}

В JUCE, который является API, который я использую для кодирования плагина VST, есть строковый класс, который JUCE называет «String». Я точно не знаю, что делает конструктор, но вы можете использовать что-то подобное для создания объекта String.

String newString("string");

ClassTwo в моем случае — это класс AudioProcessor, у которого есть общедоступная переменная-член, к которой я могу получить доступ из ClassOne, как это.

two.memberVariable = 3;

В моем случае ClassOne — это настраиваемый компонент (я назвал его PixelSlider), который я использую в своем графическом интерфейсе. Он использует прослушиватель ползунка для проверки состояния ползунка и изменения переменной-члена в ClassTwo (AudioProcessor). Я могу сделать это хорошо, используя описанный выше метод, но проблема в том, что я хочу создать столько объектов ClassOne (PixelSlider), сколько мне нужно. Я хочу передать им объект String, который сообщает им, какую переменную-член ClassTwo (AudioProcessor) нужно изменить. Логически это можно было бы сделать, передав ссылку на объект String с тем же строковым значением, что и имя переменной-члена ClassTwo. Как это,...

ClassOne::ClassOne (ClassTwo& two, String& string)
        : classTwoReference (two), stringReference (string)
    {
        two.(string) = 3;
    }

Это не работает в JUCE, но может ли кто-нибудь сказать мне, как это сделать без необходимости создавать кучу разных классов, почти таких же, как ClassOne (PixelSlider), которые изменяют разные переменные-члены ClassTwo (AudioProcessor)?